Сорри, кажется темы разговора размножились :) Я хотел сказать, что эти люди, назвавшись евреями, сделали в первую очередь религиозный выбор. Особенность данного выбора - выбор национальности :). Судя по оригинальному посту, их выбор не означает ничего, потому что - "язык, культура, среда" никуда не делись. С точки зрения тогдашних законов, как мне указали - серьезнейшее преступление. Я не знаю, как это решать, но Ваша точка зрения мне безусловно ближе и понятнее.
Ну, как вариант решения - вроде очевидно что выбор неканонической религии в те времена означал и перемену культуры в значительной степени. Вполне можно приравнять к смене языка без большой натяжки. Правда тогда и уголовников нужно одделять в оддельный народ, и богему, и много кого еще. Опять же франкоговорящие русские дворяне...Не самое удобное определение короче.
no subject
Date: 2012-09-07 07:39 am (UTC)Я хотел сказать, что эти люди, назвавшись евреями, сделали в первую очередь религиозный выбор. Особенность данного выбора - выбор национальности :). Судя по оригинальному посту, их выбор не означает ничего, потому что - "язык, культура, среда" никуда не делись. С точки зрения тогдашних законов, как мне указали - серьезнейшее преступление.
Я не знаю, как это решать, но Ваша точка зрения мне безусловно ближе и понятнее.
no subject
Date: 2012-09-07 09:49 am (UTC)Правда тогда и уголовников нужно одделять в оддельный народ, и богему, и много кого еще. Опять же франкоговорящие русские дворяне...Не самое удобное определение короче.