Лингвистическое

[bazar_wokzal]

Прошу прощения у тех, кто подобно мне ненавидит все русское не любит табуированной лексики етой части русского языка, а лучше просто не читайте.

Случайно подслушал на улице (девушка школьного возраста отшивала парня)
- Тема закрыта! Закрыта тема, глухня ебАная! (капсом выделено необычное для меня ударение на второй слог).
Подумалось что у нас более лучше правильным был бы вариант "Ёбаная ты глухня!", но поскольку я ни разу не филолух, у меня вопросы без ответов, вдруг у кого есть знакомые зализняки или просто разбирающиеся популяризаторы.
1. Вот ето вот "у нас" - ето про поколение или про географию? То есть понятно что словоупотребление меняется и во времени и в пространстве, но какая составляющая важнее? Каждый раз по-разному и случайно, или кто-то исследовал зависимости и классифицировал в каких именно случаях важнее время, а в каких местность? От чего оно зависит?
2. Помнит ли кто как я очень частоупотребительную поговорку-дразнилку "Глухота признак онанизма" (я слышал в Ярославле в начале 70-х раз сто), почти пропавшую по моим ощущениям? Или не она пропала, а я просто вышел из того возраста?
Без особой связи с пердыдущим - просто похвастаццо - я еще помню времена, когда не было глагола "трахаться" (а был "дрючить"), а "трахнуть" означало "сильно ударить", например "трахнуть по башке".

Comments

[malpa.livejournal.com]

1. Не знаю. Интересно.
2. Я в начале 70-х в Ленинграде такого не слышала.
3. Я тоже помню те времена.

[bgmt.livejournal.com]

1) Мне всегда казалось, что "у нас" - крайне широкое выражение, и имеет тот смысл, который в данный момент ему хотят придать. Но этот вопрос даёт мне возможность заметить несколько другое:
1а В эмиграции мы (и практически все) перестали говорить "мы", "у нас" и пр. про Союз (а раньше говорили) очень быстро. Пара месяцев. То есть вовсе не потребовалось для этого, чтобы там, где мы находимся, стало для нас "у нас". Это не идеологический выбор, это само получалось.
1б А вот говорить "у нас" про страну пребывания - это кто как, и было бы интересно, когда сколько. Я никогда за 8 с лишним лет в Америке так про Америку не говорил, а про Францию стал, но нескоро - лет через пятнадцать? не знаю.
1в Соседнее слово - "здесь". И тут я в полном недоумении. Практически все российские жители, находясь тут у нас (у нас!) и рассказывая о своей жизни, говорят "здесь" и "сюда", имея в виду Россию. Это не имеет аналогий - американцы во Франции не говорят "here" про Америку и другие так тоже не делают. Мне кажется, что такого не было - для меня "здесь" всегда значило "там, где я сейчас".

2. Не слышал никогда.

3. Так не только ж "трахаться" значило совсем другое - и "голубой щенок" не про гомиков, и школу кончали, а не заканчивали. Я до сих пор отказываюсь говорить "заканчивать" в смысле finish, для меня это исключительно to be finishing.
Что вот совсем интересно - это что "торчать" заменилось в большой части на "тащиться". Вертикаль на горизонталь.

[bazar-wokzal.livejournal.com]

А вертикаль на горизонталь - ето про что?

[bgmt.livejournal.com]

про то, что торчат вверх, а тащатся по полу. А смысл один и тот же.

[bazar-wokzal.livejournal.com]

А, да, забавно :)