Езыкознание
Mar. 30th, 2013 08:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bazar_wokzalМаша в 2,5 года все еще говорит на своем на децком, хотя и знает немало наших слов. Ее слова мы понимаем через пень-колоду, часто они просто непоймичто значат и быстро забываются. Но некоторые очень употребительны - и в то же время непонятны. Больше месяца мы пытались понять что такое "копаня" (кобаня, копанья - произношение играет). И наконец поняли - ето буквы на экране телевизора или планшета, титры. Она часто нас спрашивала что ето такое - и мы сотни раз отвечали "буквы" и "титры". Откуда взялась кобаня - неясно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-03-31 07:01 am (UTC):)
Date: 2013-03-31 09:21 am (UTC)