У меня в языке для летящего снега есть только одно название "снег", а в русском - и пурга, и метель, и вьюга, и позёмка, и буран. А у жителей крайнего севера ещё больше слов, связанных со снегом.
Хотите "на своём" - будут проблемы. Заранее предупреждаю. Но попробовать могу. Давайте оставаться в рамках научного мышления, рационала, логики, фактов. Я не против. Кое-что останется за кадром, конечно. Но это не так уж страшно. Поговорим как рационалист с рационалистом?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: "...мне нужен ответ на моем."
Date: 2014-02-16 09:57 pm (UTC)Не выйдет.
У меня в языке для летящего снега есть только одно название "снег", а в русском - и пурга, и метель, и вьюга, и позёмка, и буран. А у жителей крайнего севера ещё больше слов, связанных со снегом.
Хотите "на своём" - будут проблемы. Заранее предупреждаю.
Но попробовать могу. Давайте оставаться в рамках научного мышления, рационала, логики, фактов. Я не против. Кое-что останется за кадром, конечно. Но это не так уж страшно. Поговорим как рационалист с рационалистом?