Тут спорно только последнее утверждение. Польза спекулянтов очевидна - они создают ликвидность на рынке, что буквально через пару ходов означает наличие рабочих мест. Больше рабочих мест - выше оплата труда.
Понятно, что есть и обратная сторона медали, но в целом утверждение "трудящимся было бы лучше без спекулянтов" неверно.