bazar_wokzal: (я)


Не щитал себя, а еднак смог подняццо на местную горку над источником, прям как в молодости с Сережкой Шиповым. Еще одно спортивное достижение. Заодно пересмотрел свое презрительное отношение к ветеранским чемпионатам - да, сюда не всех пускают, зато всем приходится доежжать двойничок "дожить*выиграть", коф растет, а вероятность падает. Воду пью из источника Рудольф - в честь Шпильмана.

Зобачь, яка пенькна есень -
Бурый и зеленый
Где-то наверху небеский
Затерялся в кронах
Як я длуго не был в лесе
И не слухал пташьих песен
Бачу с гужи на свой век со стоном.

Яки фарбы-краски-квяты
Жизнь зеброй полосатой
Бьет копытом голову до боли
Знать пора бежать до хаты
Но я жив еще пока-то
И бардзо хце зостаццо в этой роли

Жебы видать все и слышать
И любить покуда дышишь
Равно ценить шум и тишу
Выдох или вдох
Не бывает тут без грусти
Осторожнее на спуске
В рифму просится по-русски
Тут какой-то бог

Было-било, было, было
И немножко есть
Что постыло то простыло
Мужество и честь
Вот за ето и держаться
То ли быть то ли казаться
Ни свинье ни пану Богу - вам меня не съесть!

Глянь-ка - яка гарна осень
Скоро новый год
И зима придет-не спросит
И опять пройдет
Будет  все иначе снова
Как у зайца заводново
С каждым новым поворотом
Новый горизонт
bazar_wokzal: (я)
Синь моя синь
Даль моя боль
Ель  моя ель
Тень моя соль
Етой земли или другой
Свету внемли, волком не вой

***
Иногда я встречаю тебя во сне

И надеюсь что будет второй шанс
Ты во сне как и прежде строга ко мне
Тетрадансом сменяется декаданс
Ети танцы вне времени так грустны
Ето щастье отчаянием проплачено
И в конце концов ето просто сны
Что бы там по фрейду они ни значили.
И во сне ета Каза не так нова
И во сне та Капа совсем не белая
Чернотой сменяется синева
И мечта вопросом «что я здесь делаю?»
***
Пшетиж шахи то тылько гра
bazar_wokzal: (я)
Каждый ход как вздох случаен и как небо чист
Шел как клен качаясь пьяный горем коммунист
После лжи на партсобраньи совесть брызнула отчаяньем,
Мысль мечется печально словно в жопе глист

Каждый ход как вздох случаен и как небо чист
Шел как конь качаясь пьяный горем шахматист
После лажи в поединке, как щербинка на пластинке
Ето братец не лезгинка, ето, суко, твист

Каждый ход как вздох случаен и как небо чист
Шел как челн качаясь пьяный горем альпинист
Ну и так далее
bazar_wokzal: (я)
Как-то в юности пропустил, хотя восторгался Теннеси Уильямсом, теперь вот посмотрел.
Теннеси Уильямс хуже не стал, сыграли тоже хорошо, но моя любовь к истерикам превратилась с годами в ненависть с оттенком презрения. Так что ценить ценю, но совсем не сопереживаю.

Когда истерики казались чувствами
Когда чужое было как бы с вами
Спасался мир высокими искусствами
Картинками, движеньями, словами.

Движенья разбивали жизнь вдребезги
Струился дождь по Теннеси Уильямсу
Всем плакалось, но только ведь не в этом суть
Кричалось в черноту где не видать ни зги.

Где души наши черными квадратами
А были ведь когда-то полосатыми
Развешаны по стенам одиночества
И забываешь собственное отчество.
bazar_wokzal: (я)
Когда бы мог летать как птица
И гадить тоже как она
Могла бы мной моя гордицца
Страна

Жива еще моя старушка
Но полночь близится и вот
К ней смерть в обличьи лудомана
Идет

Не время убивать старушек
Не время камни собирать
Пришла пора поспорить с эхом
Про мать
bazar_wokzal: (я)
Под тиранией страстно стонет подлецимерная страна
Тут кто кого переХаронит
Тут кто кого перехоронит
Под стук(?) колес(?) скрип телег и грай вороний
Тот и запишет имена
Сидевших. На Железном Троне.

Под Страдивари в стратосферу он без страховки полетит
А в геополитичных сферах
Обсудят жыд или не жыд.
Кого бомбить для тренировки за ограниченный ресурс
Какую вошь обуть в подковки
Чтоб обозначила дискурс.

В страду Стравинский прострадает
Вам о языческой Руси
Свои поганые картинки
Туды в качель и гой еси


Не хватает опции зачеркнуть букву, сверху надписав другую, еще бы красным но фиг с ним.
bazar_wokzal: (я)
Где ладья твоя, Каин?
Где слоны и все пешки?
Ты своими руками назевал в страшной спешке
Ничего не осталось
И король голым Ноем
Ходит. пьяно шатаясь
Под суровым конвоем.
Без надежды на чудо
Просто тошно сдаваться
Вот и ходит приблуда
Как у Блока в Двенадцать
bazar_wokzal: (я)
Осень солнце укрылось за тучи
Перестало слепить глаза
На табло исполкома опять проступили горящие цифры
Мене, текел, Форос
Посвященные могут узнать в них давление, время и градус
Слишком часто семь сорок
Наверно пора уежжать
Или лучше остаться дождаться морозов
Будет сорок в тени, по феншую положена водка
Вслед за Ящером гады снесли во дворах Черепаху
Всюду знаки но кто же удержит Лучи
bazar_wokzal: (я)
Полон тяжких дум, которыми обычно не делюсь, а так и бросаю, но вроде обещал больше ексгибиционизма после 50-ти, и случай подходящий.
Даже не знаю что сказать - но очень длинное )
bazar_wokzal: (я)
Жизнь-песня. Ну или театр, разница невелика, недаром Шекспир писал тексты в рифму с размером. А наши мысли о ней – нудные комментарии литературоведа, ремарки к той пьесе, призванные помочь остальным (или заставить их) переживать от одних и тех же слов одни и те же чувства. Ибо по умолчанию они разное переживают – мало кто переживает собственно над текстом – зато многие переживают о своем, всколыхнутом из памяти теми словами. Жизнь  прекрасна (что и удивительно), зато ремарки интересны и познавательны (а другим скучны, нудны и унылы, хотя сами по себе одни и те же). И со временем прозаические ремарки и пояснения пропадают, а сама песня, рифмованные куплеты – остаются много дольше. И новым читателям-слушателям уже совсем не так интересно, что там говорил автор прозой между песнями про песни. Или наоборот. Или одно из трех.
Ето была передача про изнасилование. Или про литературоведение. Или про любовь. Когда например сначала любовь, или просто секс без обязательств веселья ради, а потом тебе объясняют добрые люди, что тебя изнасиловали, тобой воспользовались, тебя унизили или там зомбировали. И представят комедию драмой. И ты сначала не вериш, а потом вериш и даже понимаеш. А потом можеш передумать, а можеш етой возможностью не воспользоваццо. И однажды увидев – продолжать смотреть глазами объяснивших. Или про обучение, которое тоже легко представить как изнасилование в мозг – и провидец в моем лице уверен, что однажды так и будет – и ко многим гуру и литераторам, вождям умов и кузницам идей – будут относиццо как к насильникам, ибо именно етим они и занимались, именно етого и заслуживали. Чехов в том рассказе лучше канешн объяснил, насильники всегда доходчивее объясняют.
А ведь есть еще и изнасилование Шредингера наверняка, мерцание, то потухнет то погаснет.
Ето было стихотворение в прозе.
Едем дас зайне. С ярмарки на ярмарку.
С одной стороны – вопросы непонимания, которые так заманчиво решить введением единомыслия в моск. С другой – свобода интерпретации, страшная анархия мысли, жуть невообразимая.
Ето не Олимпийские игры (с) как сказал один серийный убийца, положительный литературный герой, борец с Хаосом (еще подсказки?).
И вот промеж концов етой палки, мера во всем и у каждого своя, скажу о совершенствовании спортсмена. Как происходит что о важности ладейных ендшпилей знают все, а научаются их играть немногие? Да вот так и выходит – у всех есть сильные-слабые стороны и всем (ну почти) интереснее занимаццо сильными, тем что лучше получается. Тут складываются, а иногда и в резонанс входят, и положительное подкрепление и повышенный КПД от занятий интересным, и объективно большая прибавка к результату. Но работа над ошибками, над слабыми сторонами – необходима тоже, хотя добиться в ней результата много труднее, да и сам результат будет совсем не такой впечатляющий.
И хорошо, когда мантра «важно как ты сам решиш, а не как окружающие пощитают» помогает, но там же на следующем ходу бездны – кто такой «ты сам?». Что вообще есть в тебе от тебя помимо чужих манипуляций, зомбирований и изнасилований? Каждая «личность» суть продукт массового и длительного изнасилования, равнодействующая миллионов воль, поди найди там «себя». Понятно что легче опереться на что-то снаружи – на тех же окружающих – но и они как ты, продукты изнасилований. Так вместе приходят к богу – от желания найти хоть кого-то никем неизнасилованного – и вот ему-то и доверяют радостно насиловать себя и остальных, ибо бог есть любовь.
Жизнь боль. Обучение насилие даже после отмены телесных наказаний. Игра лучше, но за то ее и продолжают клеймить из века в век как занятие несерьезное, ненадежное, недостойное, непристойное и постыдное.
И тут я снова прихожу к Борхесу (а вы можете приттить к кому иному, более вашей свободной волей личности подходящему). Вообразить себе ремарки без исходного текста, ремарки как самостоятельный текст, не нуждающийся даже в воображаемом исходнике, превращение жизни-театра в библиотеку.
И снова про изнасилование – Эмма Цунц положительный герой или отрицательный? Для вас? В действительности? На самом деле? Что, правда?!
bazar_wokzal: (я)
Я не очень-то любил школу жизни
Но хотел бы почему-то остаться
На второй год в третий раз в пятом классе
Чтоб глядели на меня с укоризной

Укоризной называли дубину
Волосатые пещерные люди
Долог путь из обезьян был и труден
Неохотно разгибались их спины

Неприлично быть прямым словно палка
На ногах ходить смешно и неловко
А хвоста лишиться - ужас как жалко!
Как проехать вдруг свою остановку

Вертикального прогресса потомкам
Захотелось вдаль-вперед к идеалу
Понабрали всякой дряни в котомки -
Оказалось что и етого мало

Идеал же не вдали - в середине
Нужно вовремя открыть дверь и выйти
Чем вам плохи были ваши дубины?
Ваши скрепы и пращи, извините

Тут бы мне бы и окончить записи
Неплохая бы была остановка -
Только музу понесло легкой мысью
И придумалась другая концовка

Я глядел в хрустальный шар и дичился
Мой потомок без упрека и страха -
На четвертой мировой отличился
Семерых врагов убил одним махом.
bazar_wokzal: (я)
Подбереш бывало цось, смотриш – дрянь
Ногти-пальчики свои не порань
Через трещину в реальности лезет
Извиваясь щупальцем герань.

Ето децкие секреты в земле
Драгоценным разноцветным стеклом
Закопать-то их легко, но потом
Нихрена не разобрать в том стекле.

Через трещины в сознании прет
Вылезая словно пчелы из сот
Тише-дальше, дальше-больше и чаще
Если ета поговорка не врет

Вот сижу давлю по капле раба
Видно выпала такая судьба                
Все события, мечты и друзья
Весь тот пазл, который в сущности я

Пальцы липкие в меду и в говне
Или ето только кажется мне
Застревает под ногтями дурдом
Не отмыццо, только дело не в том

Что там лучше – не тюрьма, не сума
Вшистким щастье, налетай, задарма.
Что-то слишком затянулось кино
И деталей не хватает давно

Всё неполное, разбитое, жаль
Потерялось и уже не собрать
Закалилась бесполезная сталь,
Но ничем уже конечно не стать.
bazar_wokzal: (я)
У человека много разных чувств
И все они к чему-нибудь приводят
Назвать кино важнейшим из искусств
Убить богов – и стать совсем свободен
От совести и проческих химер
От падежей, грамматик и склонений,
Всей музыки каких-то высших сфер
Всей пустоты сложений и делений
Над шкурой неубитого козла
Не различая ни добра ни зла,
Но ясно видя павшей в прах не Трою,
Не хроники неведомых героев
А собственных усилий зря тщету
И…как ето по-русски? – маету
И суету
Не ту
bazar_wokzal: (я)
Часть поемы обо всем, дописать лениво
Чтобы было о своем, но красиво

Патриот и идиот рифма не случайная
Умным быть и молодым хочеццо отчаянно
Снова в галстуке ходить утром на линейку
Думать бить или не бить медную копейку
Во дворе у нас опять в расшибалочку играть
С газировкой автомат, бошки в тюбетейке
Жаль вот только не берет гнутые копейки
И приходится в магаз к злобным продавщицам
Завше радым на детей за копейки злиться
И потом уж осознал, что таджики
Все-таки не наш народ, не великий
Мог бы править космолет к облаку Оорта
Но чевой-то не дает, крохоборы чертовы
Просыпаюсь я один, не везет наверное
Миром правит и людьми жлобство беспримерное

Запощу патриотизм копипастой
Скалят желтые клыки либерасты
Променяли всю страну на биткоин
Видно сами сбили и етот боинг

Дальше совсем частушки пошли, низкий жанр, открытая оферта
Скопище муз роилось тут
bazar_wokzal: (я)
бессвязно зарифмованное серцу дорогое )
bazar_wokzal: (я)
На старости лет
Нашел свой лимит
Нелепо одет
Жестоко избит
Отчаянно смел
Без повода пьян
До времени цел
Не порван баян
Пот вытрет со лба…
Судьбу попрошу
И может судьба
Даст фишек фишу
Грааль маловат
Не хватит на всех
Но выпьем до дна
За етот успех

Оригинал и повод тут
bazar_wokzal: (я)
Когда б не я - вы б не узнали о Норвиде. Ну, по крайней мере большинство из вас - я и сам узнал из Википедии, а искать туда полез только потому что услышал в начале 90-х от Яцека Качмарского.



Вобщем ето вот етот бородатый чувак

Но дело понятно не в нем, а в песне. Ниже оригинал, справа мой подстрочник (ну, не мой, а онлайн-переводчика канешн, или наш с ним). А потом попытка перевода - но Остапа несло, тамплиеры сменились на декабристов, Париж на Петербург, Марсельеза на Варшавянку - и только к последним куплетам я усилием воли попытался вернуццо к оригиналу.

Ostatnie dni Norwida )
bazar_wokzal: (я)
Вы все рекурсия, проекция по Фрейду
Вы морок, жалкий визг и тонкий писк
И не способны поддержать беседу
Хоть и пошли на непомерный риск
Ворочать невеликими мозгами
В тщете изречь из них хотя бы мысль
Вас вынесут отсель вперед ногами
И понесут туда  - вперед и вниз,
Куда настолько часто посылали
Что вы привычно поселились там
И прижились, и странного желали
Назло мерзавцам, мразям и скотам,
С которыми в волнительнейших преньях
Остаток жизни желчно проведя
В самодовольстве, лжи и упоеньи
Во славу величайшего вождя.

Profile

bazar_wokzal: (Default)
bazar_wokzal

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213 141516 17
1819 20212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:35 am
Powered by Dreamwidth Studios