bazar_wokzal: (я)


Не щитал себя, а еднак смог подняццо на местную горку над источником, прям как в молодости с Сережкой Шиповым. Еще одно спортивное достижение. Заодно пересмотрел свое презрительное отношение к ветеранским чемпионатам - да, сюда не всех пускают, зато всем приходится доежжать двойничок "дожить*выиграть", коф растет, а вероятность падает. Воду пью из источника Рудольф - в честь Шпильмана.

Зобачь, яка пенькна есень -
Бурый и зеленый
Где-то наверху небеский
Затерялся в кронах
Як я длуго не был в лесе
И не слухал пташьих песен
Бачу с гужи на свой век со стоном.

Яки фарбы-краски-квяты
Жизнь зеброй полосатой
Бьет копытом голову до боли
Знать пора бежать до хаты
Но я жив еще пока-то
И бардзо хце зостаццо в этой роли

Жебы видать все и слышать
И любить покуда дышишь
Равно ценить шум и тишу
Выдох или вдох
Не бывает тут без грусти
Осторожнее на спуске
В рифму просится по-русски
Тут какой-то бог

Было-било, было, было
И немножко есть
Что постыло то простыло
Мужество и честь
Вот за ето и держаться
То ли быть то ли казаться
Ни свинье ни пану Богу - вам меня не съесть!

Глянь-ка - яка гарна осень
Скоро новый год
И зима придет-не спросит
И опять пройдет
Будет  все иначе снова
Как у зайца заводново
С каждым новым поворотом
Новый горизонт
bazar_wokzal: (я)
Синь моя синь
Даль моя боль
Ель  моя ель
Тень моя соль
Етой земли или другой
Свету внемли, волком не вой

***
Иногда я встречаю тебя во сне

И надеюсь что будет второй шанс
Ты во сне как и прежде строга ко мне
Тетрадансом сменяется декаданс
Ети танцы вне времени так грустны
Ето щастье отчаянием проплачено
И в конце концов ето просто сны
Что бы там по фрейду они ни значили.
И во сне ета Каза не так нова
И во сне та Капа совсем не белая
Чернотой сменяется синева
И мечта вопросом «что я здесь делаю?»
***
Пшетиж шахи то тылько гра
bazar_wokzal: (я)
Каждый ход как вздох случаен и как небо чист
Шел как клен качаясь пьяный горем коммунист
После лжи на партсобраньи совесть брызнула отчаяньем,
Мысль мечется печально словно в жопе глист

Каждый ход как вздох случаен и как небо чист
Шел как конь качаясь пьяный горем шахматист
После лажи в поединке, как щербинка на пластинке
Ето братец не лезгинка, ето, суко, твист

Каждый ход как вздох случаен и как небо чист
Шел как челн качаясь пьяный горем альпинист
Ну и так далее
bazar_wokzal: (я)
Осень солнце укрылось за тучи
Перестало слепить глаза
На табло исполкома опять проступили горящие цифры
Мене, текел, Форос
Посвященные могут узнать в них давление, время и градус
Слишком часто семь сорок
Наверно пора уежжать
Или лучше остаться дождаться морозов
Будет сорок в тени, по феншую положена водка
Вслед за Ящером гады снесли во дворах Черепаху
Всюду знаки но кто же удержит Лучи
bazar_wokzal: (я)
Полон тяжких дум, которыми обычно не делюсь, а так и бросаю, но вроде обещал больше ексгибиционизма после 50-ти, и случай подходящий.
Даже не знаю что сказать - но очень длинное )
bazar_wokzal: (я)
Жизнь-песня. Ну или театр, разница невелика, недаром Шекспир писал тексты в рифму с размером. А наши мысли о ней – нудные комментарии литературоведа, ремарки к той пьесе, призванные помочь остальным (или заставить их) переживать от одних и тех же слов одни и те же чувства. Ибо по умолчанию они разное переживают – мало кто переживает собственно над текстом – зато многие переживают о своем, всколыхнутом из памяти теми словами. Жизнь  прекрасна (что и удивительно), зато ремарки интересны и познавательны (а другим скучны, нудны и унылы, хотя сами по себе одни и те же). И со временем прозаические ремарки и пояснения пропадают, а сама песня, рифмованные куплеты – остаются много дольше. И новым читателям-слушателям уже совсем не так интересно, что там говорил автор прозой между песнями про песни. Или наоборот. Или одно из трех.
Ето была передача про изнасилование. Или про литературоведение. Или про любовь. Когда например сначала любовь, или просто секс без обязательств веселья ради, а потом тебе объясняют добрые люди, что тебя изнасиловали, тобой воспользовались, тебя унизили или там зомбировали. И представят комедию драмой. И ты сначала не вериш, а потом вериш и даже понимаеш. А потом можеш передумать, а можеш етой возможностью не воспользоваццо. И однажды увидев – продолжать смотреть глазами объяснивших. Или про обучение, которое тоже легко представить как изнасилование в мозг – и провидец в моем лице уверен, что однажды так и будет – и ко многим гуру и литераторам, вождям умов и кузницам идей – будут относиццо как к насильникам, ибо именно етим они и занимались, именно етого и заслуживали. Чехов в том рассказе лучше канешн объяснил, насильники всегда доходчивее объясняют.
А ведь есть еще и изнасилование Шредингера наверняка, мерцание, то потухнет то погаснет.
Ето было стихотворение в прозе.
Едем дас зайне. С ярмарки на ярмарку.
С одной стороны – вопросы непонимания, которые так заманчиво решить введением единомыслия в моск. С другой – свобода интерпретации, страшная анархия мысли, жуть невообразимая.
Ето не Олимпийские игры (с) как сказал один серийный убийца, положительный литературный герой, борец с Хаосом (еще подсказки?).
И вот промеж концов етой палки, мера во всем и у каждого своя, скажу о совершенствовании спортсмена. Как происходит что о важности ладейных ендшпилей знают все, а научаются их играть немногие? Да вот так и выходит – у всех есть сильные-слабые стороны и всем (ну почти) интереснее занимаццо сильными, тем что лучше получается. Тут складываются, а иногда и в резонанс входят, и положительное подкрепление и повышенный КПД от занятий интересным, и объективно большая прибавка к результату. Но работа над ошибками, над слабыми сторонами – необходима тоже, хотя добиться в ней результата много труднее, да и сам результат будет совсем не такой впечатляющий.
И хорошо, когда мантра «важно как ты сам решиш, а не как окружающие пощитают» помогает, но там же на следующем ходу бездны – кто такой «ты сам?». Что вообще есть в тебе от тебя помимо чужих манипуляций, зомбирований и изнасилований? Каждая «личность» суть продукт массового и длительного изнасилования, равнодействующая миллионов воль, поди найди там «себя». Понятно что легче опереться на что-то снаружи – на тех же окружающих – но и они как ты, продукты изнасилований. Так вместе приходят к богу – от желания найти хоть кого-то никем неизнасилованного – и вот ему-то и доверяют радостно насиловать себя и остальных, ибо бог есть любовь.
Жизнь боль. Обучение насилие даже после отмены телесных наказаний. Игра лучше, но за то ее и продолжают клеймить из века в век как занятие несерьезное, ненадежное, недостойное, непристойное и постыдное.
И тут я снова прихожу к Борхесу (а вы можете приттить к кому иному, более вашей свободной волей личности подходящему). Вообразить себе ремарки без исходного текста, ремарки как самостоятельный текст, не нуждающийся даже в воображаемом исходнике, превращение жизни-театра в библиотеку.
И снова про изнасилование – Эмма Цунц положительный герой или отрицательный? Для вас? В действительности? На самом деле? Что, правда?!
bazar_wokzal: (я)
Я не очень-то любил школу жизни
Но хотел бы почему-то остаться
На второй год в третий раз в пятом классе
Чтоб глядели на меня с укоризной

Укоризной называли дубину
Волосатые пещерные люди
Долог путь из обезьян был и труден
Неохотно разгибались их спины

Неприлично быть прямым словно палка
На ногах ходить смешно и неловко
А хвоста лишиться - ужас как жалко!
Как проехать вдруг свою остановку

Вертикального прогресса потомкам
Захотелось вдаль-вперед к идеалу
Понабрали всякой дряни в котомки -
Оказалось что и етого мало

Идеал же не вдали - в середине
Нужно вовремя открыть дверь и выйти
Чем вам плохи были ваши дубины?
Ваши скрепы и пращи, извините

Тут бы мне бы и окончить записи
Неплохая бы была остановка -
Только музу понесло легкой мысью
И придумалась другая концовка

Я глядел в хрустальный шар и дичился
Мой потомок без упрека и страха -
На четвертой мировой отличился
Семерых врагов убил одним махом.
bazar_wokzal: (я)
бессвязно зарифмованное серцу дорогое )
bazar_wokzal: (я)
Когда б не я - вы б не узнали о Норвиде. Ну, по крайней мере большинство из вас - я и сам узнал из Википедии, а искать туда полез только потому что услышал в начале 90-х от Яцека Качмарского.



Вобщем ето вот етот бородатый чувак

Но дело понятно не в нем, а в песне. Ниже оригинал, справа мой подстрочник (ну, не мой, а онлайн-переводчика канешн, или наш с ним). А потом попытка перевода - но Остапа несло, тамплиеры сменились на декабристов, Париж на Петербург, Марсельеза на Варшавянку - и только к последним куплетам я усилием воли попытался вернуццо к оригиналу.

Ostatnie dni Norwida )
bazar_wokzal: (я)
Случайно прочитал в чужих комментах категоричное "люди, которые знают ответы на вопросы 'как', 'зачем', 'почему' и т.д., живут фейковую жизнь." - и вспомнил одну из первых своих песен, которая мне самому понравилась.

Я не погибну от огня – спасет любовь меня.
Я не погибну от потерь – привык терять.
Я не останусь без друзей, но не вернуть
Свою судьбу, себя храня, не обмануть.

И топот шалого коня, и рокот медных труб
Зовут меня туда, где миф и миражи.
Рябь над прозрачною водой, колодца сруб –
Все это жизнь, моя придуманная жизнь.
Моя придуманная жизнь.

Не сразу понял – в пустоте нельзя увидеть свет.
Зачем стремился я на дно? – боясь упасть.
Искать спасенья на кресте – ни да, ни нет,
А кровь Господняя – вино – вины тут нет.

Неверный продолжаю путь – пусть будет что-нибудь.
И если это только миф и миражи,
То пробираться через муть и верить в суть –
Вот это жизнь, моя придуманная жизнь.
Моя придуманная жизнь.

bazar_wokzal: (я)
Когда-нибудь у предпоследнего порога
Пора уже написать о самом для меня важном – об открытой ране, с которой я жил десятки лет.  О косящей лично меня шизе. О чем почти никому подробно не рассказывал, только кусочками иногда и не то чтобы внятно. Не потому что стыдно (есть такое чувство) – тренированному джентльмену нетрудно на опыте рассказывать за завтраком о чем попало. А больно до сих пор, хотя после сорока и начало заживать (или притупилось). И трудно своими словами – поетому будет  много чужих, много названий и епиграфов, много вариантов сказать не сказав, как у Борхеса в саду расходящихся тропок, не называя главного слова.
контролируемая шиза, поток бессознания )
bazar_wokzal: (я)
Полпути

Ну я предупреждал про плохие стихи, так что про деньги будет следующий – а ето первый мой текст песни (примерно 1й курс), так что у меня етих полпутей в жизни было до холеры (и если повезет етот тоже не последний).

Ты прошел полпути – не спеши, погоди
Трудным, полным лишений был путь позади
Ты себя не щадил, потом* ты заслужил  (*кровью уже тогда было для меня чересчур пафосно)
Передышку на етом пути.

А потом мысли здраво и так рассуди:
Есть ли силы в тебе, чтобы дальше идти.
Ты подумай, куда тебе легче идти,
И подумай куда тебе лучше пойти
Зеленеет трава, под ногами горя –
Как горьки все утраты на етом пути!

Оглянись! Мост пылающий не перейти.
И друзья и враги гибли в этом пути
Мост ты сжег за собой, и остался один,
Сам себе ты слуга, сам себе господин.
Но дорога собьет твою спесь –
Даже если до цели дойти,
За тобою последует смерть,
И от смерти тебе не уйти.

И игра – та что с богом ведем мы на смерть
Не окупит свечей, что горят для нее,
Остывает в груди раскаленный свинец
И кружится над трупом твоим воронье..

Вот конец всех концов и  начало начал:
На кресте, на дыбе и на плахе почил
Вечный странник пути, что не раз умирал,
Воскресая опять, чтобы к смерти идти.

Ты прошел полпути
Не спеши, подожди.
bazar_wokzal: (я)
Редкий случай, когда смог боле-мене дословно записать сочиненное во сне.
Сам сон был в жанре шпионского боевика информационных войн, украинцы придумали и опробовали технологию биостроительства мостов (когда он сам потихоньку растет - медленно, но очень прочно), путинские диверсанты его взорвали чтобы построить обычный свайный (в текущей реальности ближайший аналог строительство Керченского моста, но во сне был какой-то другой вроде, не уверен) и свалить на украинцев. А я занимался разоблачением, не очень успешно. И заодно песню сочинял.

Если хочеш жизни спокойной
Быта без тревог и погонь
Плюнь на все и пока не поздно
Отправляйся в Эстонию

Стены, стены, стены окон
Дождь, асфальт и шины по лужам
И вокруг сплошная Эстония
И ты тут никому не нужен.

Ляг на дно затаись в глуши
И поспи словно пьяный Штирлиц
Отвыкай никуда спешить
Между мокрых холодных улиц
bazar_wokzal: (я)
Обзывались и сочинили оперетту:

Я не колбаска, я не колбаска,
И я невкусная совсем.
А ты колбаска, а ты колбаска,
И щас тебя я быстро съем!

Следующий куплет про сосиску, а потом оно повторяеццо мильон-бильон-дильон раз, пока последнему не надоест.

(Для дотошливых литературоведов - последняя строчка моя, остальные Машины)
bazar_wokzal: (я)
Все ето было уже, но соберу в одну кучу

1. В какой песне Вертинский пародирует Эдгара По?
2. В чем (в какой песне/строчке) Высоцкий категорически не согласен с Мандельштамом?
3. Тот же вопрос про Ирину Богушевскую, оппонирующую Высоцкому

И если у вас есть своих подобных примеров - буду рад узнать в комментах, люблю такое
Комментарии скрою на сутки для желающих спортивно посоревноваццо

Ответы
1. Попугай Флобер
Грустит в углу Ваш попугай Флобер,
Он говорит "жамё",
Он все твердит - "жамё, жамё, жамё, жамё"
И плачет по-французски.

Не помню где прочитал, что в первоначальном варианте "Nevermore" вместо ворона тоже был попугай

2. О.Э. "Я от жизни смертельно устал
Ничего от нее не приемлю"
В.С. "От жизни никогда не устаю" ("Не люблю")

3. В.В. "И не хочу я знать, что время лечит - оно не лечит, а оно калечит. Ведь все проходит вместе с ним"
 И. Б. "Время это врач, а не палач - лечит, а не губит" ("Подруга плачет")
bazar_wokzal: (я)
 Тут я сначала придумал картину, очень-очень вторичную, но вроде именно такой не было.
Делим огромный холст горизонталью пополам. Сверху все замазываем темно-красным, снизу - черным, как у правово сектора или у банка не помню каково. И потом еле заметно мелко-мелко справа на горизонтали рисуем несколько всадников еле заметных, скачущих направо, за холст.
А потом уже на ету картину глядючи сочинилось

Сверху красное, снизу черное, вырастая из земли,
Кони скачут обреченные сквозь тоску и ковыли
На закате мир скукожился до двухцветной полосы
Время бестолку тревожиться, душу бросить на весы.

Серце бьеццо, всадник щурится, под копытами стерня
Время безголовой курицей убегает от меня.

Все поляжем мы в етой темени, не загадывай на рассвет
На рассветы нету времени, глянеш – опа, рассвета нет.
Помирая лишь только весточку передать дорогим конькам
Поскачи вороной трехлеточка, расскажи моим старикам

Как я честно погиб под Нарвою, за рабочих и за крестьян
И  про революцьи зарево, от которого вечно пьян
Так и скачем мы, безголовые, за рассвет и за горизонт
Дышат кони, стучат подковы и – щастья всем, кто их тут найдет

Profile

bazar_wokzal: (Default)
bazar_wokzal

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45678910
111213 141516 17
1819 20212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios